people's livelihood câu

• But the memorials in recent years show that people's livelihood has improved and they are living in contentment.
  Nhưng nhìn vào tình trạng mấy năm nay Cũng thấy được đất nước thái bình. Bách tính an cư lạc nghiệp.
• “The most certain way to reduce damages to crops and, in turn, people's livelihood and well-being, is reducing carbon emissions,” Proctor said.
  "Cách rõ ràng nhất để giảm thiệt hại cho cây trồng và đem lại sinh kế và hạnh phúc cho người dân, là giảm lượng khí thải carbon", ông nói thêm.
• "The most certain way to reduce damages to crops and, in turn, people's livelihood and well-being, is reducing carbon emissions," Proctor said.
  "Cách rõ ràng nhất để giảm thiệt hại cho cây trồng và đem lại sinh kế và hạnh phúc cho người dân, là giảm lượng khí thải carbon", ông nói thêm.
• "We hope that the DPRK will score achievements in developing its economy and improving people's livelihood."
  Chúng tôi hy vọng Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên sẽ đạt được những thành tựu trong việc phát triển kinh tế và cải thiện sinh kế của người dân."
• As the country more and more focused on the safety of people's livelihood, commodity labels have set up a future necessities of qualified goods.
  Khi đất nước ngày càng tập trung vào sự an toàn của sinh kế của người dân, nhãn hàng hóa đã thiết lập một nhu cầu trong tương lai của hàng hoá đủ điều kiện.
• The people's livelihood, environmental protection, public safety, city services, and industrial and commercial subsystems are scattered.
  Các vấn đề như an sinh của người dân, bảo vệ môi trường, an toàn cho thành phố, các dịch vụ đô thị và các hệ thống con công nghiệp và thương mại đang bị phân tán.
• At the both meetings, Japanpledged to support the three countries in investing for Development Triangle Area and initially support 2 billion yen for a number of small projects on people's livelihood in the region.
  Tại cả hai cuộc hội nghị, Nhật Bản đã ủng hộ ba nước xây dựng Tam giác phát triển, và bước đầu hỗ trợ 2 tỷ Yên cho một số dự án nhỏ về dân sinh trong khu vực.
• The country's great achievements, including the giant leap in economy, national strength and people's livelihood, have been realized in a completely peaceful way.
  Những thành tựu to lớn của đất nước, bao gồm bước nhảy vọt lớn về kinh tế, sức mạnh quốc gia và sinh kế của người dân, đã được hiện thực hóa một cách hoàn toàn hòa bình.
• At the both meetings, Japanpledged to support the three countries in investing for Development Triangle Area and initially support 2 billion yen for a number of small projects on people's livelihood in the region.
  Tại cả hai cuộc Hội nghị, Nhật Bản đã cam kết ủng hộ ba nước đầu tư cho khu vực Tam giác Phát triển và bước đầu hỗ trợ 2 tỷ Yên cho một số dự án nhỏ về dân sinh trong khu vực.
• Since late 2015, countries along the Lancang-Mekong River have been suffering droughts of varying degrees due to the impact of the El Nino phenomenon, and the situation has worsened recently and threatens people's livelihood.
  Kể từ cuối năm 2015, các nước dọc sông Mekong đã chịu hạn hán do ảnh hưởng của hiện tượng El Nino và tình hình thời gian gần đây trở nên trầm trọng hơn, đe doạ sinh kế của người dân.
• (1) With respect to private wealth and privately operated enterprises, the State shall restrict them by law if they are deemed detrimental to the balanced development of national wealth and people's livelihood.
  (1) Với sự tôn trọng tài sản tư nhân và các doanh nghiệp tư nhân, Nhà nước sẽ giới hạn bằng luật nếu chúng có khả năng gây tổn hại đến sự phát triển cân bằng của quốc gia và đời sống nhân dân.
• With respect to private wealth and privately operated enterprises, the State shall restrict them by law if they are deemed detrimental to a balanced development of national wealth and people's livelihood.
  (1) Với sự tôn trọng tài sản tư nhân và các doanh nghiệp tư nhân, Nhà nước sẽ giới hạn bằng luật nếu chúng có khả năng gây tổn hại đến sự phát triển cân bằng của quốc gia và đời sống nhân dân.
• People's livelihood, often referred to as socialism, was aimed at helping the common people through regulation of the ownership of the means of production and land.
  Nguyên tắc cuối cùng, Dân sinh, thường được coi như chủ nghĩa xã hội, có mục tiêu giúp những người dân bình thường thông qua việc quản lý quyền sở hữu và các phương tiện sản xuất cũng như đất đai.